カルタヘナの海賊と城壁

銀のための港

Pedro de Herediaは1533年6月1日にCartagenaを創設しました。その港はやがてスペイン帝国全体にとって重要となり、Tierra Firme艦隊、すなわちガレオン船が南米の物資、とりわけPotosí産の銀を積み込むためにここへ寄港し、その後二つの宝船団がスペインへの帰路につくためHavanaで合流しました。これほどの価値を抱える港は、フランス、イングランド、オランダに煽られた海賊や私掠船にとって格好の標的でした。海賊というテーマはこの事実から始まります。

1544年：最初の大規模襲撃

1544年、フランスの海賊が5隻の船と1,000人の兵でCartagenaを略奪しました。彼らは市にまだ城壁がなかったことを利用し、Herediaは身代金が支払われるまでTurbacoへ退却を余儀なくされました。1566年、総督Anton Dávalosは停泊地を守るため防御塔San Felipe del Boquerónを建設しましたが、その砲台の射程は限られていました。

1568年と1569年：HawkinsとCote

1568年、Sir John Hawkinsは総督に交易市の開催を求めましたが、スペイン法は外国人との交易を禁じていました。入植地の多くの人々は、その後彼の部下が港を略奪するのではないかと疑ったため、総督は拒否しました。Hawkinsは8日間にわたり市を砲撃しましたが、大きな打撃を与えることなく撤退しました。1569年、フランスの海賊Martin Coteが1,000人の兵で攻撃し、市を荒らし回りました。数か月後、火災が市を焼き尽くし、市はアメリカ大陸初となる消防隊を組織しました。襲撃と災難は立て続けに起こりました。

1586年4月：Drake

Francis Drakeは1586年4月、23隻の船と3,000人の兵で攻撃しました。彼は200軒の家と大聖堂を焼き、1か月後に身代金が支払われて初めて立ち去りました。Baptista Boazioの銅版画には、湾内の彼の艦隊が描かれています。スペインの対応は同じ年にもたらされました。王冠は技師にカリブ海の港を防衛する計画の設計を命じたのです。

城壁の始まり

スペインは1586年、イタリア人技師Bautista Antonelliにカリブ海の港を防衛する基本計画の設計を命じ、彼は1594年に城壁に囲まれた都市の計画を携えてCartagenaへ戻りました。UNESCOはここの最初のスペイン防衛要塞を1586年とし、18世紀に強化・拡張されて現在の規模になったとしています。建設はおよそ200年にわたり続きました。総督Francisco de Murgaは1631年からGetsemaníも城壁で囲みました。湾から見える石壁は、その長きにわたる事業の成果です。

次に読む： Cartagena Bayから望む要塞群

1697年：Pointisの帰還

1697年4月、ポワンティ男爵とジャン・バティスト・デュカスが再び攻撃を仕掛けた。ポワンティは大型船22隻、大砲500門、兵士4,000人を率い、デュカスは船7隻と海賊1,200人を率いていた。彼らはボカチカのサン・ルイス砦を圧倒し、続いてカスティージョ・サン・フェリペ・デ・バラハスも陥落した。市街は砲撃にさらされ、ハーフムーン・ゲートが破られ、総督は降伏した。男爵は一か月の略奪の後に去った。防衛施設は18世紀に拡張された。

1741年：失敗に終わった包囲戦

1741年4月中旬、エドワード・ヴァーノン提督率いるイギリス艦隊が市街を包囲した。軍艦50隻、輸送船130隻、兵員25,600人を擁していた。イギリス軍はボカチカのカスティージョ・デ・サン・ルイスを奪取したが、1741年4月20日のサン・フェリペ・デ・バラハスへの攻撃が失敗に終わり、ヴァーノンは包囲を解いた。スペイン側の防衛はセバスティアン・デ・エスラバとブラス・デ・レソが指揮し、疫病がイギリス軍を大きく弱体化させた。

クルーズが加えるもの

クルーズではこの歴史を教えてはくれず、大砲のショーは娯楽にすぎない。その価値は舞台そのものにある。かつて両艦隊が争奪した湾を航行し、UNESCOが世界遺産に登録した要塞群を眺められるのだ。カルタヘナの港、要塞群、記念物群は1984年に登録された。ここでの海賊の夕べは、重厚な物語への気軽な入口であり、物語の全貌を知りたい人は昼間に城壁を歩けばよい。

次に読む： カルタヘナの海賊船：どれを予約するか